Prevod od "bi pomoglo" do Brazilski PT


Kako koristiti "bi pomoglo" u rečenicama:

Možda bi pomoglo da kupiš veæi kamion, onaj sa zgodnim malim stanèiæem pozadi velikim taman za dvoje.
O único modo de dar certo é se comprar um caminhão maior com um apartamentozinho confortável atrás, espaço pra dois.
Žao mi je što niste mogli saznati ništa što bi pomoglo Andyju.
Lamento se não achou nada que ajudasse Andy.
Misliš da ne bi pomoglo ako bi im rekao da nisam homoseksualac.
Acha que adiantaria explicar a eles que não sou homossexual?
Možda bi pomoglo ako me poljubiš i osetim ukus piæa u tvojim ustima!
Talvez se você me beijasse e eu pudesse sentir... o hálito de uísque da sua boca, ajudaria.
Mislim da to ne bi pomoglo.
Eu não acho que isso ajudará.
Mislim da mi to ne bi pomoglo.
Acho que não vai dar certo.
Mislim da bi pomoglo kad bi ste pustili nešto što on voli.
Ajudaria se tocasse algo que ele gostava.
Možda bi pomoglo da krenemo na dublji nivo... i onda znaš, da budemo opet zajedno.
Pode nos ajudar a encontrar um nível mais profundo de proximidade... E, você sabe, nos aproximar mais.
Možda bi pomoglo da si izvadio jebenu zastavicu.
Ajudaria se tirasse a porcaria da bandeira.
Ne bi pomoglo što god da si rekao, Max je otišao predaleko.
Se torturar. Não importa o que você falasse, Max estava perdido.
Znaš li možda šta bi pomoglo?
Sabe o que pode me ajudar?
Kad smo veæ kod toga, malo hirurgije bi pomoglo sa ovim kraæim suknjicama.
Uma boa iluminação a ajudaria, com aquelas saias tão curtas.
Možda bi pomoglo kad bi znali šta prièa.
Ajudaria se soubéssemos o que ele fala.
Mogao sam te ubiti na plaži, ali nisam hteo napraviti ništa što bi pomoglo da nas uhvate.
Ia te matar na praia, mas não quis arriscar ser pego.
Potvrdio sam alibi nekolicini ljudi ali nisam našao ništa što bi pomoglo pukovniku.
Confirmei álibis para meia dúzia de pessoas, mas não achei nada que pudesse ajudar o Coronel.
Možda bi pomoglo da se pomolimo dušama koje su umrle ovde.
Talvez ajudasse se rezássemos. Pra todas as pobres almas dos que morreram aqui.
Delimièan razlog zbog koga govorimo o tome šta nas jedi, u našim svakidašnjim životima jeste da pomognemo jedni drugima da uperimo prst na ono što bi pomoglo da se vratimo na staro, da spreèimo bolest pre nego što se vrati.
Parte do que falamos sobre o que nos incomoda diariamente é nos ajudar a colocar um dedo no que poderia provocar nossa recaída. Eliminar a doença antes que volte.
Da li bi pomoglo ako bih rekao da sam joj ponudio svoje srce i da ga je ona zgazila?
Essa é uma terrível traição de minha confiança. Ajudaria se eu dissesse que a ofereci meu coração e ela rejeitou?
Zadržavanje "Sudbine" mu ne bi pomoglo.
Retardar a Destino por mais tempo não o teria ajudado.
Uradio sam brzu pretragu zatsarelih sluèajeva ovde, ali ništa što bi pomoglo.
Dei uma checada nos arquivos antigos, Mas nenhuma pista aqui também.
Trebao bi se pomoliti, ali znamo da to ne bi pomoglo.
Você devia rezar, mas ambos sabemos que não adiantará nada.
Sve što bi pomoglo jaèanju njenog ugleda u meðunarodnoj zajednici, doprinelo bi njenoj veæoj zaštiti.
Qualquer coisa que reforce sua reputação internacional constitui uma medida para protegê-la.
Znaš li šta bi pomoglo u vezi toga?
Sabe como poderia ajudar com isto?
Dosta bi pomoglo ako bi neke stvari sagledao iz njegove perspektive.
Acho que ajudaria se tentasse enxergar as coisas como ele.
Ako bi pomoglo da ih se spoji, sigurna sam da bi mu mama sa zadovoljstvom odrezala uši.
Se fosse ajudá-lo a canalizar, tenho certeza que a mão ficaria feliz em cortar-lhe a orelha.
Možda bi pomoglo ako probamo da otkrijemo kako se Meg kretala nakon dolaska u Francusku.
Você sabe, talvez ele iria ajudar se apenas tentei para acompanhar os movimentos da Meg a partir do momento ela chegou na França.
Ne, pitao si da li bi pomoglo da se izviniš.
"Ajudaria se eu pedisse desculpas?" E você nunca me respondeu.
Utvrðenje je predaleko da bi pomoglo.
O Fort é longe demais para ajudar.
Možete li mi išta reæi što bi pomoglo u traženju za zapovjednikom Happom?
Algo que possa dizer para ajudar a achar o Comandante Happ?
Da sam ti rekao, ništa ne bi pomoglo.
Se achasse isso, não estaria te ajudando.
Istina je, verovatno ti ne bi pomoglo, jer, suoèimo se s tim, ova industrija ne priželjkuje ženski glas.
E a verdade é que provavelmente isso não a ajudaria porque, convenhamos, o setor não deseja sons femininos.
Zar ne bi pomoglo ako deci pružim izbor koji ne ukljuèuje uzimanje oružja?
Não seria bom eu dar a crianças uma chance que não envolva pegar em uma arma.
Zaista bi pomoglo kad bi te pošteno plaæali.
Ajudaria se aquele sujeito lhe pagasse um preço justo.
Da li je u blizini nešto što bi pomoglo da vas lociram?
Ok, diga-me rapidamente, há algo em torno que pode me ajudar a encontrar?
Kada bi moralo imati svrhu, stanje bi pomoglo kod hematofagije.
Se for para acharmos um propósito nisso, seria o de ajudar na hematofagia.
Ako bi pomoglo ja æu žvakati njegovu hranu i hraniti ga kao ptiæa.
Se ajudar, posso alimentá-lo como um filhote de pássaro.
Jesi li vidio išta što bi pomoglo da ih ulovimo?
Viu algo que nos ajude a pegar esses caras?
Znaš li možda šta bi pomoglo za njen sluèaj?
Sabe de algo que ajudaria o caso dela?
Možda bi pomoglo da zamisliš svoju bivšu kuèku od žene.
Talvez ajude se você pensar na vadia da sua ex-mulher.
Tako sam odlučila: zašto ne bih napravila nešto što bi merilo stepen vlažnosti rane i što bi pomoglo lekarima i pacijentima u lečenju rana.
Então decidi: por que não crio algo para medir o nível de umidade dentro da ferida para ajudar médicos e pacientes a tratar melhor essas feridas?
I na osnovu toga, odlučili smo da uradimo nešto što bi pomoglo, prvo grupi na dnu, afroameričkim studentima, a onda hispano studentima.
E por isso, decidimos fazer algo que ajudasse, primeiro, o grupo de baixo, estudantes afro-americanos, e depois os hispanos.
Možda bi pomoglo, ako bismo je razložili na tri dela: multi, potencijal i ista.
Fica mais fácil se a dividirmos em duas partes: "multi" e "potencial".
Prvo, ovo istraživanje posmatra šta se dešava hiljadama i hiljadama dece u proseku, ali to nužno ne govori šta bi pomoglo mom ili vašem detetu ili bilo kom detetu pojedinačno.
Primeiro porque este estudo avalia o que ocorre com milhares de crianças em média, mas não diz necessariamente o que ajudará nossos filhos ou qualquer criança individual.
"Zbilja" za životinju je ono što je njenom mozgu potrebno da bi pomoglo preživljavanju,
"Realmente", para um animal, é o que o cérebro necessita para auxiliar a sobrevivência,
6.3756010532379s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?